home sweet home

Being a student is sometimes kind of hard because it means that you are faaaar away from your parent's kitchen. I always miss them more than usual when I come home .. tired as hell, go into my kitchen to recognize that I am starving to death and there is no mum or dad who smiles at me and serves me a dish full of delicious vietnamese food. 

That's why I am always sooo looking forward coming home because my parents always cook my favourite meals. 

Last weekend we made barbecue and it was unbelievable delicious!!!! It was the first time this year we ate outside together. I really enjoyed it to sit with my beloved family in our garden with all the flowers, which sprouted and smelled of spring.

But one person missed .. my best friend Michaela. She is already like a family member for my parents.

Have you already barbecued this year? What do you barbecue? I like the vietnamese version the most because therefor you eat a lot more salades and herbage .. but it isn't comparable. I also love steaks and those cocktailssauces from Austria - if it would be possible one time to marry this meal, would be the first person who would do it!!

__________________________________________________________________________________

German:

Ein Student ist manchmal so hart, weil es bedeutet, dass man so weeeeit von der Küche der Eltern weg ist. Ich vermiss sie sogar noch mehr als sonst, wenn ich nach Hause komme .. müde ohne Ende, in meine Küche gehe und erkenne, dass ich vor Hunger sterbe und keine Mum oder Dad da ist, der mich anlächelt und mir eine Schüssel voll mit vietnamesischen Essen serviert.

Deshalb freue ich mich immer soooo sehr nach Hause zu fahren, weil meine Eltern mir immer mein Lieblingsessen kochen. Letztes Wochenende grillten wir und es war uuuunglaublich köstlich!!!! Es war das erste Mal heuer, dass wir alle gemeinsam draußen aßen. Ich genoss es so sehr mit meiner geliebten Familie in unserem Garten zu sitzen mit all den sprießenden Blumen, die lieblich nach Frühling dufteten.

Aber eine Person fehlte .. meine beste Freundin Michaela. Sie ist schon wie ein Familienmitglied für meine Eltern.

Habt ihr heuer schon gegrillt? Was grillt ihr so? Ich mag die vietnamesische Version am liebsten, weil es da viel mehr Salate und Kräuter zu essen gibt .. aber es ist nicht vergleichbar. Ich liebe auch Steaks und diese Cocktailsoßen aus Österreich - wenn es einmal möglich sein sollte dieses Mahl zu heiraten, würde ich die erste Person sein, die es tut!!

taken by me. home