.. is Food! Do you know the feeling when you eat, eat, eat,.. your stomach grows, grows, grows.. and you finally get the feeling that you are full? You are sure that there is no corner, where you can place some food any more? Oh, I know this feeling so well! So well, like people who are in love know exactly the feeling of having lots of butterflies in their stomach. I mean, I personally like to have food in my stomach more than having the feeling of some flying animals..
But the funniest is, when there is someone coming with a delicious dessert.. the full-feeling is immediately gone like it has never been there! No joke, I could eat the whole time. Don't ask me why! My friends are always amazed how much I can eat on a day. But I loooove it, even if I would like to stop it because as student I don't have so much money to spend the whole budget on food - but.. I can't! It's my passion!! Haha, I am now recognising that I am writing like a junkie who talks about his drug.
But tell me, do you know this feeling? Or am I alone with food addiction?
But the funniest is, when there is someone coming with a delicious dessert.. the full-feeling is immediately gone like it has never been there! No joke, I could eat the whole time. Don't ask me why! My friends are always amazed how much I can eat on a day. But I loooove it, even if I would like to stop it because as student I don't have so much money to spend the whole budget on food - but.. I can't! It's my passion!! Haha, I am now recognising that I am writing like a junkie who talks about his drug.
But tell me, do you know this feeling? Or am I alone with food addiction?
________________________________________________________________________________
German:
.. ist Essen! Kennst du das Gefühlen, wenn du isst, isst, isst,.. dein Bauch wächst, wächst, wächst.. und du endlich das Gefühl bekommst, dass du voll bist? Du bist dir sicher, dass es keine Ecke mehr gibt, wo du noch Platz für Essen hättest? Oh, ich kenn das Gefühl so gut! So gut, wie verliebte Menschen das Gefühl kennen Schmetterlinge in ihrem Bauch zu haben. Ich mein, ich persönlich mag es lieber Essen in meinem Bauch als ein paar fliegende Tiere..
Das Lustigste ist aber, wenn da jemand ist, der mit einem köstlichen Dessert kommt.. das Vollegefühl ist sofort verschwunden, als wäre es nie da gewesen! Kein Scherz, ich esse ständig. Frag mich nicht warum! Meine Freunde sind immer überrascht, wie viel ich an einem Tag essen kann. Aber ich lieeeebe es, auch wenn ich wollen würd damit aufzuhören, weil als Student kann man es sich nicht leisten das ganze Budget fürs Essen auszugeben - aber .. ich kann nicht! Es ist meine Leidenschaft!! Haha, I erkenne gerade, dass ich so schreibe, als wäre ich ein Junkie, der über seine Droge redet.
Aber erzähl mir, kennst du das Gefühl auch? Oder bin ich alleine mit meiner Essenssucht?
German:
.. ist Essen! Kennst du das Gefühlen, wenn du isst, isst, isst,.. dein Bauch wächst, wächst, wächst.. und du endlich das Gefühl bekommst, dass du voll bist? Du bist dir sicher, dass es keine Ecke mehr gibt, wo du noch Platz für Essen hättest? Oh, ich kenn das Gefühl so gut! So gut, wie verliebte Menschen das Gefühl kennen Schmetterlinge in ihrem Bauch zu haben. Ich mein, ich persönlich mag es lieber Essen in meinem Bauch als ein paar fliegende Tiere..
Das Lustigste ist aber, wenn da jemand ist, der mit einem köstlichen Dessert kommt.. das Vollegefühl ist sofort verschwunden, als wäre es nie da gewesen! Kein Scherz, ich esse ständig. Frag mich nicht warum! Meine Freunde sind immer überrascht, wie viel ich an einem Tag essen kann. Aber ich lieeeebe es, auch wenn ich wollen würd damit aufzuhören, weil als Student kann man es sich nicht leisten das ganze Budget fürs Essen auszugeben - aber .. ich kann nicht! Es ist meine Leidenschaft!! Haha, I erkenne gerade, dass ich so schreibe, als wäre ich ein Junkie, der über seine Droge redet.
Aber erzähl mir, kennst du das Gefühl auch? Oder bin ich alleine mit meiner Essenssucht?
 |
| taken by myself. cavalaire |
I mean who can say "no" to this plate of consumption?! Ok maybe someone who has a allergy of seafood .. but then I can't think of anyone who would dare it to say "no" haha.
________________________________________________________________________________
German:
Vietnamese sea food = the best
AntwortenLöschen